Они оба Таунзенды, но мне дали понять, что не все Таунзенды одинаковы.
Так мне сказала мать Артура.
Она даже говорила о "ветвях" - младших, старших, боковых, - ни дать ни взять королевская династия.
Артур якобы относится к правящей ветви, а кавалер несчастной Лавинии к ней не принадлежит.
Вот, собственно, и все, что знает о нем мать Артура, если не считать неопределенных слухов о том, что он "куролесил". Но я немного знакома с его сестрой, она очень милая женщина.
Ее зовут миссис Монтгомери.
Она вдова, имеет кое-какую недвижимость, растит пятерых детей.
Они живут на Второй авеню.
И что говорит о нем миссис Монтгомери? - Что он талантлив и, может быть, еще покажет себя.